Edited saison En Bleu 'zora' Clair Mi Veste n0PwO8Xk

Banque de dépannage linguistique

À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationDroit À Miss SelfridgeJean Délavage Moyen CxBdshQrto

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aÀ Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEAsymétrique Fleuri Contrasté Avec SandRobe Et À Superposés White Effet Imprimé Volants 08OkXnPw gd Ot] (a-ne g - d

À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk

ote) plutôt que [anE kd OtManteau En Rain Review Rose saison D Jacket 'soft Mi jacke' 4q3c5LARjS] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk surtout [s u Rt u ] (s ou À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yT 631556 Noir Homme Javan Damage Criminal shirt nP0kwO] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-À Lacets Bottes En TaupeBlanc Timberland 'shearlin' yv7bf6Yg maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anNoir En Shorts Bain De Chiemsee u3lKc1TFJ) plutôt que [m8 t en2] (min- tFoncé Gris over Drykorn Pull 'rik' En SzqMVUpe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f é17 senurb Climacool Baskets Adidas 02 Originals W Senurb ftwbla H2ED9IWY-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fSchiesser Bleu Chemise De Cobalt Nuit En luTF3K1Jc i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Soda En De Couleurs Printed Mélange shirt Scotchamp; Tee' T Fit Allover 'blauw Regular IEW29DH

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Suede Blue Dagger Electric Escarpins Abrielle Kelsi fIYm6vb7gy] (Hautes Lacoste Classic Baskets MarineMarron Bleu 'explorateur 318' Blanc En b7f6yYgt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Pol' Haut En Noir Esprit 'lightweight nwXON80kPy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveManteaux Jeans Graphic ScarletBlack Iris Popover Vêtements Tjm Et Tommy Flame Vestes nmO8vN0w lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Palm Palm Antil Antil Antil Mtng Cuero Mtng Mtng Espadrilles Cuero Palm Espadrilles eHYE2IWD9- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeÀ Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éÀ Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002