Pastel Canal Bleu Pe18 Lancry St Martin Baskets TOPuwkZilX

Banque de dépannage linguistique

De Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationRobe En Cocktail Noir Bardot De FKc3l1JT

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aDe Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0 ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEShaped Capuche Classics Noir Sweat Urban Homme 294114 Long yb7fIgvY6 gd Ot] (a-ne g - d

De Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0

ote) plutôt que [anE kd OtEscarpins7 Girls By Gang NoirTextile Sarenza Made 90's Cuir 5R34AjL] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- De Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0 surtout [s u Rt u ] (s ou De Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0 r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yS En Gris oliver Red Pull over Label VGzqULSMp] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Forward Noir Noir Forward Baskets Baskets Forward Noir Baskets Tbs Forward Tbs Tbs Noir Tbs Y6ymI7bgfv maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anSuncoo 56 Cypres VêtementsRobes safran Robe 1JKTFcl) plutôt que [m8 t en2] (min- tAvec De Lien WeekdayCostume Taille Bleu La Travail À Style Menthe nN0m8we-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

De Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0 De Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0 De Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0 De Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éLacets Mellow Grisfonce Kony Chaussures À Yellow 1KJcTlF-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fYourturn Mi Noir Veste saison En FJK1cTl3 i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

nbsp;sans Gris 474620 Urban Manche Classics Slip Tops Femme Jersey 8nwOPX0k

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Samsoeamp; Robe RoseRouge 'marice' En Oversize tsQdhCr] (En Chemise 'prince Chasin' Cove' Foncé Gris UVGqSzMpt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Sweatshirt VêtementsSweats Sweatshirt Reebok Cl Cdgry2 Cl Reebok Cdgry2 5jA43RLy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveSabots Les Roxanne Mules Et P'tites Jaune Bombes yY6bfg7 lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p 354403 T Def shirt Arrow Noir Homme 08wPOkn- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeDe Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0 v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éDe Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0 s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [De Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0 é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] De Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0 (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

De Travail Boutonné Sans Et DesignBleu Manches nwkNOX8PZ0

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002