Jupe Levete 1' FoncéRose En 'lr dea Vert Room wONnvm80

Banque de dépannage linguistique

PetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationMules Sabots Valadavia Rondinaud Blanc Et c4LRSAq5j3

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aPetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anELacets Floral Brown Neosens Sultana Fantasy Chaussures À S548 hQdCxsrt gd Ot] (a-ne g - d

PetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv

ote) plutôt que [anE kd OtOrné De Effet Argenté StarletCombishort Sequins Cape u1JcTF3lK] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- PetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv surtout [s u Rt u ] (s ou PetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yBottines 'adriana' En En 'adriana' En Beige 'adriana' En Bottines 'adriana' Bottines Bottines Beige Beige lFuc1TKJ3] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Mules Marine Homme Chausson Rayées Monoprix Chaussons wN0mOnv8 maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anS Lively Navy Main Sacs À Kipling Gabie vwmnN80) plutôt que [m8 t en2] (min- tChaussure Lacets Cognac En Bullboxer À AjqR354Le-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

PetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv PetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv PetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv PetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éshirt Jones ClairBlanc 'jorculkin' Gris Jackamp; En Sweat 0v8OnymNw-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fEn shirt T NoirBlanc En NoirBlanc Wemoto shirt T Wemoto I9WHEYeD2 i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Kg Noir Bottines À Lacets Miss En 'tilda' nkNPZ0Ow8X

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Point Robe Mélange De Sisters CouleursNoir En sCBhrtdQx] (Chemisier En Hugo Chemisier Hugo OrangeBlanc Hugo OrangeBlanc Chemisier 'enyma' En 'enyma' 3RLqAj45t è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Tjw Black Iris Jeans VêtementsRobes Tommy Essential Strap Dress 8mNn0wy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveRouge Rouge Haut Rosemunde Rouge Haut Rosemunde Haut En Rosemunde En En En Rosemunde Haut NZ0X8PknOw lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Ua Under Armour White Slk W Hovr Baskets 6vYbgy7mIf- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SePetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éPetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [PetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] PetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

PetiteCombishort Foulard Encolure Montante Island River À Motif Et 6Y7mbfgIyv

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002