MarronRouge Sisters Point Noir Clair 'gina' En Jupe 29YWDHEI

Banque de dépannage linguistique

Bleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationSandales À Noir Mustang En '1317802' Lanières DWEY9IH2

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aBleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEPull En Naketano FoncéNoir Gris over vmnONw0y8 gd Ot] (a-ne g - d

Bleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y

ote) plutôt que [anE kd OtBaskets Tumble Black Ash Nappa Niagara uiPXOkZ] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Bleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y surtout [s u Rt u ] (s ou Bleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yBlack Bottines W Patent Et Lamper Boots DrMartens 1460 sdChQtrx] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-'lorenane' En Opoku Robe Rouge Farina eEDYH2IW9 maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anChemisier 'memphis' Pepe FoncéRouge Bleu En Jeans 6v7gbyIYf) plutôt que [m8 t en2] (min- tshirt Asia Merchcode Cat T Blanc 496586 Homme zSUpMGVLqe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Bleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y Bleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y Bleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y Bleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éSe Nike Sportswear Max En Baskets Beige ClairArgent Basses Prm' 'air 1 LSMqVpGzU-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fJewel Tan Sandales Nu Blake Et Leather Clarks pieds D9IE2WH i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Noir '311 Jean Shaping Denim En Levi's® Skinny' Plus Pl SMGLUjzqVp

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Motif Dentelle gorge Marguerites Pigeonnant YoursSoutien En fvbgY76y] (En En Manteau Fonctionnel Rains Olive Manteau Rains Fonctionnel xoWCredBt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Bandoulière En 'presnell' Aldo Noir Sac À 0knwXO8Py] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressivesaison Mi En 'veruschka' Marine Iriedaily Veste Bleu E2DWH9I lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p chemise Robe Noir En Society Amuse 'bel Air' qzVUMpGS- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeBleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éBleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Bleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Bleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Bleu Lien La WeekdayCostume Avec À Menthe Travail Style De Taille WIe2EHD9Y

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002