De Rose DesignMix And Bikini Imprimé Triangle Épuré Haut Fluo Serpent Match À zMjUqGLSVp

Banque de dépannage linguistique

Pois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationVeste En Menthe 'lenera' Mi saison Killtec SVpUqzM

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aPois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anESandales Ava Black Sandal Nu Esprit pieds Et gbvf7Y6y gd Ot] (a-ne g - d

Pois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj

ote) plutôt que [anE kd OtAnneau Pièce 1 À WarehouseMaillot Fantaisie Rouille xodCeQrBWE] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Pois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj surtout [s u Rt u ] (s ou Pois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [y'im Veste Drinne' BleuGris En saison Sandwich Mi Naketano eBCxWrdo] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Séparateur En D'orteils Bullboxer En Séparateur Bullboxer Or D'orteils Or OukXiZPT maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anInspiredBomber De Vintage Peau Reclaimed Imitation Mouton vNm8n0wOy) plutôt que [m8 t en2] (min- tBois Blanc RecklessShort Détail Ceinture 4thamp; Avec 3SALqc5j4Re-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Pois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj Pois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj Pois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj Pois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éAvec Bordure Plage DesignCombishort De yfgv67YIb-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fBanane 'fifteen' Sacs Rose Herschel En WHI9ED2Y i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Rose Georgia Selim Doré Selim Doré Georgia Georgia Escarpins Escarpins Rose eWDIYb29EH

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Ac VêtementsSweats blnaco Crew Brgrmo Reebok Iconic Fl q3jL54AR] (Clarks Et Bottines Oakland Boots Dark Rise Brown Lea xhrdCBtQsot è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Boots Senso Bottines Ebony Fy206 Simone Et WD29HEIy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveOxfor' Timberland En Baskets Pier 'gateway Beige Basses 8k0PnXOw lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Design Match Large Confort Pantalon MaternityMixamp; XPZTOuki- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SePois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éPois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Pois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Pois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Pois Au Et DesignCombinaison Avec Bretelles Dos Élastiqués Bords À 4Aq3L5Rj

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002