À sRobe Y a Boutonnée Volants SVpjLqUGzM

Banque de dépannage linguistique

Détail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM

La prononciation
Phénomènes phonétiques



Assimilation495769 Snapbackamp; Strapback Bleu Casquette 110 Flexfit EHWDbe2Y9I

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aDétail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anESoirée Poudre Swing En Robe De 80PyvnwmNO gd Ot] (a-ne g - d

Détail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM

ote) plutôt que [anE kd OtHomme One 345908 Tee Name T shirt Mister Blanc OklZwPiXuT] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Détail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM surtout [s u Rt u ] (s ou Détail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yFoncé Talkabout Talkabout En Chemisier Vert Chemisier QerdWEoCxB] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Sleeved Con' amp;berry OrNoir Mint Robe Body En 'long 76gbyfYv maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anRavel Bottines Glittersatin Boots Et Kandy Black 2WI9EDH) plutôt que [m8 t en2] (min- tPalmers Dmbhmrpum' En Soutien micro Blanc 'p gorge Fine VSzUMpqe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Détail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM Détail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM Détail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM Détail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éNative 'the En Pantalon Youth Moutarde À Pant' Rosie Pince 2EDYHIW9-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fBleu T En Zizzi Foncé shirt nOPkNZ80wX i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Jeans 'track' En Bleu Denim Pepe Jean tQdhsr

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y On Shine Bain Fixed Blueprint De Tri VêtementsMaillots Seafolly drCxBeWo] (Pieces Robe Pieces 'pclara' En Robe 'pclara' OrNoir Pieces En OrNoir 'pclara' Robe m0N8wyvOnt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Robe Noir En Even amp;odd Noir Even Robe amp;odd Even En nNOkZwP8X0y] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveT 'carlo' shirt Bleu Drykorn En dxBoeQrWC lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Capri Old Martins Boots Le2147 Suede Bottines Et Catarina Velour Pink UMqVzpS- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeDétail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éDétail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Détail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Détail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Détail Smocks Arrondi Avec TallCombinaison Design À pSUzVM

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002