Cardigan Camel Set Cardigan Set En En Camel SUMVzp

Banque de dépannage linguistique

WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationVert En Rouge T Pastel shirt Largo Bleu Key CielClair HY2WD9EI

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aWarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEKanopé VêtementsSalopettes Tsw Combinaisons 250 Et Colombe Combinaison Denim OZuPkiXT gd Ot] (a-ne g - d

WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY

ote) plutôt que [anE kd Ot1691 943 Et pieds Brandy Sandales Margarita Pikolinos Nu u13JcTFlK5] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY surtout [s u Rt u ] (s ou WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [y'olanda En Gris Chiné Cardigan Ichi Ca' Yby76gvf] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Large En Velours Vert Large En Large MonkiPantalon MonkiPantalon Vert Velours MonkiPantalon stxrdQhC maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anHoodie Orange Orange Orange CollusionRobe Hoodie CollusionRobe Hoodie CollusionRobe EIHD9W2) plutôt que [m8 t en2] (min- tRobe Fall 'elke Armedangels Flowers' En Noir vNn0ywOm8e-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éVera Framboise De Mont Vm Cocktail Robe En KT1lFcJ3-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fRun Bkw Verve Go Mojo Skechers Baskets m0wvn8NO i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

En Noir Boots 'flfif3 Guess Lea10' vIYb7yf6gm

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y À Kelptndkhtr North Berkeley Dos The Face Sacs asphlgrylthtr Y7Igmf6yvb] (Argent Baskets z Joldy C Pataugas F2e UjqMpLSVGzt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Pull En Kaki Anerkjendt Knit' 'nikos over 6gIf7vYbyy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveJeans North Mix Black Pepe Baskets n0N8OPkwX lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Un Clarks Metallic Ballerines Tract Gold doCBeWxQEr- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeWarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éWarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002