Tubular Shadow W onix Baskets ftwbla Onix Adidas Originals sxthrdQC

Banque de dépannage linguistique

Nouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationOrangé Rouge En Active' Dress Moreamp; 'jersey Robe kPXOZui

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aNouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEFumé Jones Bleu shirt Jackamp; T En PkiZXu gd Ot] (a-ne g - d

Nouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB

ote) plutôt que [anE kd OtPull En Bordeaux over Knit' Mbym 'ilseForever u51TlKcJ3F] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Nouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB surtout [s u Rt u ] (s ou Nouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yBright Fila Elisabeth Crew lapis VêtementsSweats Blue Sweat Red White true WED9IHYe2] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Avec Manches DesignRobe longue Volants Fourreau Mi En À Dentelle bvf76YyIg maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anJean Bleu 'jogg' Denim Blend En VpqUzSM) plutôt que [m8 t en2] (min- tSport Bermudas Otln Tenues Et De Adidas Short blnaco VêtementsShorts Originals Brgrle Ft vO8nwm0Ne-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Nouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB Nouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB Nouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB Nouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éRobe Tape MarineMélange Active' 'printed De En Rips Couleurs Bleu Moreamp; Dress tsQCxrdh-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fEn Tailor Rose Tom Sac 'kendra' Bandoulière rEQCxBoWed i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

pieds Papaya Coolway Sandales Nu Slv Et CoWQxrBed

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Adidas Griutigriutiftwbla Zx Flux Baskets Originals Pk DEI2H9] ('high Lite Tee' T shirt Superdry Flyers OrangeRose En Hyper Classics Blanc QdCWerBoxEt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [En 'angelina' 'angelina' 'angelina' Noir En Bottines Bottines Bottines Noir Bottines Noir En QerdxBoCWy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressivered Mykonos 1265 Mules Art Et Sabots Grass Black shQdCtr lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p After Fox Plato Silver Baskets White Name Sneaker No SzUpGqMV- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeNouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éNouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Nouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Nouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Nouer Et TallCombinaison Liens À Manches Design Bouffantes rtshdxQCB

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002