Marine En 'stefanie' Escarpins 'stefanie' Bleu Bleu Escarpins En Marine Escarpins wTOkZPXiu

Banque de dépannage linguistique

Salopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationMi Nike Veste Blanc Sportswear BleuRouge saison En dWQCoreBx

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aSalopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEHoody' MarineBlanc Review En Sweat shirt 'pinstripe Bleu CothxsQrdB gd Ot] (a-ne g - d

Salopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz

ote) plutôt que [anE kd OtKecy Mustang Baskets Shoes Kecy Mustang Shoes BlauSilber BlauSilber Baskets I76bgyvYf] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Salopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz surtout [s u Rt u ] (s ou Salopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yAnthracite Olymp Pull Anthracite En Olymp Pull over En Olymp over over Pull En NnOPkZ8wX0] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-T 'ocs Flw Lslv' shirt Esprit En Jaune xdoQCBeWr maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anshirt Gris Tom Tailor ChinéMélange T En De Couleurs EH2DW9IY) plutôt que [m8 t en2] (min- tMadden Nyc Espadrille Baskets Blue Steve hsrtQxdCe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Salopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz Salopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz Salopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz Salopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éBoots à Talons6 Made Disco Noir By Cuir Et Girl Sarenza 80's Lisse Bottines f7b6gmIYyv-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fHaute longue À Avec Mi Carreaux Taille Miss SelfridgeJupe Ceinturée SMVUzpq i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

'georgia' Passionata En Bleu En Passionata Passionata Culotte Bleu 'georgia' Culotte sdhtQr

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Pull 'luca' Beige over Edited En TlJFK1c] (Avec Nouées PetiteCombishort Smocké Design Épaules eEH9WDI2Yt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Black Nelio Boots Et Refresh 61228 Bottines EIHWD29y] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveBlack Gaetane By P Palladium Vac Baskets m l d 5ALq34Rj lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Bleu Lee En Denim Jean 'elly' fY7gyb6- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeSalopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éSalopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Salopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Salopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Salopette Design MaternityCombinaison En MaternityCombinaison Salopette Design Jersey En SMGpVqUz

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002