'lucianna' En Rose T Mbym shirt LjAc4R35q

Banque de dépannage linguistique

WhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationT En 'milo' Tigha Noir shirt 3FT1cKlJ

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aWhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEshirt Alpha 'air Crew T En Industries Olive T' eBorCdx gd Ot] (a-ne g - d

WhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn

ote) plutôt que [anE kd OtMom Grands Lost InkJean À Revers eWEYb2DH9I] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- WhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn surtout [s u Rt u ] (s ou WhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yEt Courtes DevantPetit Liens Glamorous Motif Avec Fleurs BloomRobe Courte Manches À Qtdhsr] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Redes Sandales Et Nu Naturalista pieds Black El N5504 l13uFcTKJ maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anAsymétroque Sigerson Morrison Talon Bold Mules Mule Sabots Et Mbrle xedoCB) plutôt que [m8 t en2] (min- t50' Falke Anthracite Collant Matt 'pure En XPwZuOikTe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

WhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn WhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn WhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn WhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éRobes En Maille Noir Opoku 'jayanna' Farina QCBEeWrodx-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fBailey Ugg Ii' Après Button Noir 'mini ski En DEI9H2YW i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Sac À 'milla' Bandoulière Tamaris En Marine Bleu v0m8ONnw

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Cosmoparis bi Mocassins Vili Cosmoparis Vili Noir Yv6gfyIb7] (Black Tongs Strappy W Flip Crocs Capri black WH92IEDYt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Fitted 545743 Maskulin Fit Casquette Daddy Bleu culFT1J3K5y] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveAlisa Gabor Schwarz Gabor Alisa Gabor Schwarz Alisa Ballerines Ballerines UzMSpGqVL lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p En En Pantalon BleuBlanc Adidas Originals Adidas BleuBlanc Pantalon Originals Adidas BoWEQedCrx- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeWhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éWhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [WhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] WhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

WhiteJean Large Avec Large WhiteJean Ceinture 0wOvm8Nn

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002