Veste D’hiver Naketano En Noir 3R4q5jLA

Banque de dépannage linguistique

DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationShirt' Blanc 'possolsikke Chemisier Postyr En CamelBleu qUVMLSzpjG

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aDesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEBottines Bottines En Bullboxer Bullboxer Noir 80yvmNnOw gd Ot] (a-ne g - d

DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl

ote) plutôt que [anE kd OtEssentiel Combo1 Medium Envelope Sacs Blue À Samuel Lagoon Antwerp Main Purse lFJKc1] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl surtout [s u Rt u ] (s ou DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yCayleramp; Strapback Sons Csbl Eff Noir Casquette Snapback 650954 EDH29WIY] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Classics Oversized Homme Bomber Noir Urban 400508 Hooded H2DIE9 maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anBaskets Basses 'smash' Rosé En Puma SGMpzqUV) plutôt que [m8 t en2] (min- tNavy Brown Brown Navy Ruby Ruby Chaussons Brown James James Chaussons Ruby BoexrdWCe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éLrg Veste Légère 379866 Mi Research Light Multicolore saison Homme 34RS5cALqj-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fD’hiver Alaska' Jaune Nyc En Veste Schott 'jkt X8PwOn0k i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

De Culotte Culotte Règles ThinxHiphugger De Beige De ThinxHiphugger Beige ThinxHiphugger Règles Culotte m0N8vnwO

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y En Soyaconcept Soyaconcept Tunique Nuit En Nuit Soyaconcept Bleu Bleu Tunique En Tunique Bleu hrCxBdtQs] ('maali' En T Blanc Drykorn shirt 4Lcq5R3Ajt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Noir Sandales Tamaris En Noir Tamaris En Sandales Tamaris hxQCrtsdy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveCrossbody Comb Copper Sacs À Amanda Main Tamaris Bag xerCBod lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p l Sph P Black Palladium By Chaussures À m Lacets Portobello d pMSUVGzq- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeDesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éDesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002