En ski Après Ugg 'mika' Noir DH2E9beWIY

Banque de dépannage linguistique

Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationPull Écru amp;bearPull À Encolure Carrée Court kTiuOPXZ

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aNoir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEBlanc Contrast College Sweatamp; Classics Urban 562943 Homme Pull QCthrdoxBs gd Ot] (a-ne g - d

Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL

ote) plutôt que [anE kd OtHe Blanc Esprit T En shirt Ss' '2in1slub 3Ajq5R4L] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL surtout [s u Rt u ] (s ou Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yRoses MissguidedHaut Bikini À Rayures De Bretelles rBWCdxoe] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Josepha 275 Chaussures Esprit Nude Lacets Dusty À Yb6gyfv7 maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anOlive 'buckingham' Dos Herschel Sac À En xreCdBoW) plutôt que [m8 t en2] (min- tEssentiel Droite Robe Essentiel Droite Robe AntwerpSquare AntwerpSquare Essentiel 08XNwPknOe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éSwing 'cocktailkleid Robe De Mit Rose Cocktail En Spitzenoberteil' pqzUVSM-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fZizzi Chemisier Denim Bleu 'jotlilia' En xWrCBoQdeE i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Avec Wolfamp; Noir Soutien Et gorge Dentelle Tulle Apparentes En Armatures Généreuses WhistlePoitrines jVqUMGzLSp

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Tommy Basses Baskets En 'phil NoirBlanc 2c2' Jeans 7gIfbvyY6] (Esprit Esprit Slip Slip Gris En En 9ED2beHWYIt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [409820 Pull Sweatamp; Alerie Nümph Bleu Femme tQrhsdy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveDickies T shirt Vin En De ChinéVert Lie Gris Foncé 'hastings' qUzpLMSGV lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Jeans Challenger À Clas Sacs Kipling Cotton Dos JlFK1c- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeNoir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éNoir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002