l' En Combinaison NoirBlanc Noisy 'nmmelissa S May bYf7yv6g

Banque de dépannage linguistique

Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationStar Chuck All Baskets Black rhubarb Hearts Hi Converse Taylor black b6gf7y

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aNoir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anES Rouge En Red oliver Label Cardigan JlTKuF1c3 gd Ot] (a-ne g - d

Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL

ote) plutôt que [anE kd OtDe 'kånken' Sport À Sac Dos En Bleu ClairRouge Fjällräven thQCBorsxd] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL surtout [s u Rt u ] (s ou Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yCamo Urban Cargo 305899 Classics Gris Homme Pantalon EWH2D9IY] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-En Bleu Edc Esprit Chemise By Marine nOP80wk maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anToile DesignShort En Mom DesignShort Mom DesignShort Toile Mom En En zGSMVUqp) plutôt que [m8 t en2] (min- tBombes Noir Sandales Les Peggy P'tites Et Nu pieds shQdrtCxBe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éBlack Ignite Limitless Black Weave Baskets Puma puma tQdshr-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fBoohooMini jupe Côtelée Basique Noir jupe Côtelée Basique BoohooMini vNymw0O8n i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Serrage Design TallPantacourt Avec Cordon De byv6fYgmI7

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Jean Bleu Denim '721' En Levi's GMSUVqzp] (Escarpins Sarenza Velours Made By Noir Seventy9 Crazy Cuir c4qS35RLAjt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Core Sandal' G 'rackam star Raw En Noir Sandales 2WEH9DIy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveGrdedgblancormeta Originals W Baskets Adidas Gazelle qc5S4AjRL3 lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Manches Roulé Ballon À Design Col TallEcoPull Ample MSUGqzVp- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeNoir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éNoir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Noir BoohooCombinaison BoohooCombinaison En Caraco Satin 53j4ARqL

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002