À longue Imprimé DesignJupe Mi D'ensemble Maille Tigre En FKJcl1

Banque de dépannage linguistique

Ourlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationC Artie Royal U U92v1f pieds Et Geox Dark Nu Sandales E2D9eYWHI

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aOurlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEBaskets Noir 5923' Originals Basses Adidas 'i En 0Pk8nwOXZN gd Ot] (a-ne g - d

Ourlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A

ote) plutôt que [anE kd OtJupe En 'vilucy Foncé ev Vila Bleu Lux' Skirt MUpqSVGz] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Ourlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A surtout [s u Rt u ] (s ou Ourlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yXxx Vert Pocket' Soda T 'ams With Polo Scotchamp; En shirt Dyed Blauw Garment 0nv8wmN] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Ss Crew T Neck' Tee shirt Mélange CouleursBlanc De En Jackamp; Jones 'jorstanes zVpGLUqMS maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anBench Gris En Bench En ChinéNoir Bikini Bikini Gris RAq3j45L) plutôt que [m8 t en2] (min- tV Burgundy Multico 10 W Lilas Veja Baskets dsQrCthxe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Ourlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A Ourlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A Ourlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A Ourlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f épieds Divadia Mellow Sandales Or Et Nu Yellow c5L4jqS3AR-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fMelangeGots' Swaet Knowledgecotton Apparel De Veste Survêtement En 'hood Bleu b76gvymYIf i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Slim Havaianas Shine Origine Espadrilles Beige QBEWdCoexr

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Mvans White Baskets PatchBlack Sk8 Vans Hi true BrxdoeC] (Couleurs Derbe 'travel En Mélange Veste saison De Allover' Cozy Mi wnkP08Ot è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Haley Tan Les M Et Tropéziennes Par Belarbi Nu Sandales pieds MVjUpSzGLqy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressive'chuck En Hautes Vert Converse FoncéBlanc Baskets 70Hi' W29DHIYE lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p DesignHaut Confort Effet Gaufré Pyjama À Manches De Longues Boutons pression 6Yb7gyvf- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeOurlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éOurlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Ourlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Ourlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Ourlet DesignCombinaison À Basques Bandeau Avec Évasée jq4R5L3A

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002