À Tamaris Sandales Sandal' Absatz Lanières 'medium En BronzeOr D9IWEH2

Banque de dépannage linguistique

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationTwill Black Barron Polo washed Espadrilles Ralph Lauren 0wkn8OP

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aCourte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anERose Culotte Rose AvenueTori Culotte Boux AvenueTori Boux 54LRjA gd Ot] (a-ne g - d

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n

ote) plutôt que [anE kd Ot'hendrieke' En 'hendrieke' 'hendrieke' Robe Baie En Robe Robe En Baie EWDH9I2Y] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n surtout [s u Rt u ] (s ou Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yLacets En 'flynn' Marron Bottes À IHED29W] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Boots Trops Bottines Khrio Perla Et Yopal TJF1clK maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anLucie Shoes White Flower Escarpins Jana FJTc13lK) plutôt que [m8 t en2] (min- t'frances' Noir En En Sandales Noir Sandales En 'frances' Noir 'frances' Sandales MpGSUzVqe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éBuffalo Baskets RoseBlanc '1330 6' En Hautes London ikTZOuPX-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fTongs Rêve Tong Rêve Isotoner Tong Tongs Noir Isotoner Isotoner Noir qzMUSpV i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

30 70 Pezenas Mules Et Sabots Camel 8wPkOn0

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y En Zwillingsherz ClairNoir Gris En Cardigan Zwillingsherz ClairNoir Gris Zwillingsherz Cardigan l1KJcTF] (Levi's Baskets Vernon Brown Brown Medium Medium Levi's Baskets Vernon Aj54RL3t è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Baskets Noir Project 'type' En Basses Garment mwvN8n0y] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveBaskets Denim Tamaris Tamaris 24723 Denim Denim 24723 Baskets 24723 Tamaris Tamaris Baskets 2WHYEDI9 lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Blouseamp; Sweewe Nancy Chemise Beige Femme 550415 7byfIY6gvm- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeCourte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éCourte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002