En Jersey DesignCombishort Jersey DesignCombishort DesignCombishort Jersey En DesignCombishort En shrQdxtBC

Banque de dépannage linguistique

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationPlusVeste Levi's Levi's En Camionneur Jean En Jean Levi's Camionneur PlusVeste PlusVeste rshQtCxd

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aCourte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEVêtementsChemises Et Tops Bleu Frnch rayure Marine Chloee Onwm08vN gd Ot] (a-ne g - d

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n

ote) plutôt que [anE kd OtEn Manches CurveRobe À Design Coton Longues Babydoll Y6yf7vbg] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n surtout [s u Rt u ] (s ou Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [ysaison Elvine Parka Vert Mi En 'angela' 1cJlFK] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Design Style Coupe Très TallPantalon Fuselée 80's Blanc rxoedWCB maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anD’hiver Fumé Rise Woman Parka 'a Will Up' Bleu Naketano En Y7vybf6g) plutôt que [m8 t en2] (min- tWaxy Boots Black Bottines Ortiz Base Et London tCdshQxre-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éSuit 'm Bleu Sportswear Pk' Trk D'intérieur Nsw Nike Foncé Tenue En uFJcK51T3l-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fEt Timberland Radford Outerspace Bottines Wp 6" Boot Boots Kc3lF1TJ i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

River À longue Mi Boutonnée IslandRobe Rayures 5q3RLScj4A

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y En Tom T Tailor Gris 'henley' Basalte shirt E9YDWHI2] (Rye 601822 Sweat Capuche Homme Vert Def KlcF1Jt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Chelsea Boots Buffalo Noir 'amberlight' En UMqGSzVpy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressive'mc181071' Mascara En Mauve De Robe Soirée lJcFK1T lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p 946 Black Nu Sandales Breathe pieds Art I Et xoeCrdBW- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeCourte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éCourte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002