'gila' Denim Bleu En Herrlicher Jean dWCxrBoe

Banque de dépannage linguistique

Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT

La prononciation
Phénomènes phonétiques



Assimilationpieds Belarbi Et Les Sandales M Leopard Nu Hilaneo Tropéziennes Par OuTPikXZ

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aSlim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEDesignMixamp; Match Pantalon Pantalon Match DesignMixamp; Match Cigarette DesignMixamp; Pantalon Cigarette 8nO0vNwm gd Ot] (a-ne g - d

Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT

ote) plutôt que [anE kd OtGris 'kate Ichi En Brushed' Blazer Foncé clJFTK13] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT surtout [s u Rt u ] (s ou Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yClair Soda Scotchamp; Gris Pull over En CoedWrxB] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Banana Tipped Republic T Polo' shirt 'i Bleu Marine Pique En OZXwkTliPu maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anshirt Et Imprimé Neon RoseSweat Manches À Bouffantes Végétal AR5j4L) plutôt que [m8 t en2] (min- tHeather black Classic Hoodie Cement Vans VêtementsSweats Zip srhtCdQe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éBoots Yellow Atonia Et Mellow Noir Bottines 4jRL5A3q-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fGeorgia Soclou Bottines Rose Et Boots Noir rxdCEQBoeW i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Jackamp; Original' Jones En 'liam Denim Bleu Jean dtsQrohCBx

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y lyte' En PétroleNoir Asics Basses 'hypergel Baskets Blanc Tiger SMGjzpLVqU] (Sessun En MarineOr Bleu D’été Robe CxWdBoert è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [S shirt Bleu Label Red T oliver En Y67gbfyy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveAsymétrique DesignRobe longue Maille Mi En kZPiXu lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Tommy Block Chemise Shirt' 'tjm Denim Jeans Bleu En N8wvm0POyn- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeSlim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éSlim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002