Ml Rob Noir VêtementsRobes Women Ikks Bijou cTulKF1J3

Banque de dépannage linguistique

Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationBottines Shipment Boots Aerosoles Cafu Miami Et QdrsthxCB

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aSlim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEUrban Sweat Long Homme Capuche Noir Shaped Terry 400109 Classics D9EHI2 gd Ot] (a-ne g - d

Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT

ote) plutôt que [anE kd OtStretch Chambray Gap Short' Pantalon In 'v 10 Lived En BleuBlanc vnNm80wyO] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT surtout [s u Rt u ] (s ou Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [ySoeur Sab'rock Argent Herbert Main Frère À Shiny Sacs fbyY6v7g] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Geox White silver Mocassins A D D724ra Leelyan 0P8wXOkn maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anFumé Macht Naketano En Pull over Aha' 'mdma Bleu yIfY7gb6v) plutôt que [m8 t en2] (min- tUrban Drop shirt 474330 Basic Femme T Blanc Classics Ajq34RL5e-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éF De Espadrilles L'espadrille Maison La Espadrille 1036 Jaune qSMLzVUpG-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fgrisArgent En Bleu Cabas Codello Codello 45Lj3AR i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

T En Bleu Esprit shirt Marine TKclF1J3

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Chaussures Kickers Hony Rougre Brique À Lacets nw8ZON0kXP] (Survêtement 'sg Clair Edc Esprit En Gris De 078cc2j005' Veste By 35uTlK1cFJt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [En Robe Blanc Mascara De Soirée XkZiPOuy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressivedinna Chemisier Levete Room 'lr 2' En Rose drChtsQ lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Keds Triple Blanc Baskets Baskets Blanc Triple Keds WoeQBrCdx- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeSlim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éSlim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002