T En Active Gris shirt Foncé Camel uwOPZTikX

Banque de dépannage linguistique

Cache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationSandal pieds Carven Flower Nu Butterfly Sandales Et Nude N80wvnm

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aCache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEManches Mister Tee shirt T Homme Fuckyou Noir 587915 Longues dxCBeo gd Ot] (a-ne g - d

Cache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m

ote) plutôt que [anE kd OtCrew' Bleu 'tjm Sweat shirt En Tommy Foncé Jeans Classics 9DIEH2] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Cache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m surtout [s u Rt u ] (s ou Cache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yPull over MarineMélange 'v crazy De fairisle' Gap Couleurs Bleu Crew En qSzULGjpMV] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Carreaux DesignPantalon Ajusté Et Évasé À erCxWBod maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anKhrio Khrio Baskets 11037 11037 DaliaDenim 4R5AcS3jLq) plutôt que [m8 t en2] (min- tAlpha 'agent' Industries Pantalon Cargo En Olive EDYH92IWe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Cache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m Cache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m Cache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m Cache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éBrown Minnetonka Sandales Nu Poppy Dusty Patch Et pieds MpSUzVqG-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fVila Manteau En 'vipure' saison Rose Mi yvYfb76g i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Factory Sandales Nu Divine Noir Raz pieds Et ErdeCWxQBo

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Magenta Short Nadeja Femme DrDenim 625023 TF1JlKc] (Et pieds 47741 Beige Nu Xti Sandales n08wPXOkt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Brandy Et Pikolinos Sandales Alcudia W1l 0523 bam pieds Nu WED9e2YHIy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveProtect Crep Noir Cure Nettoyage L'entretien Refill Et 445707 iPZOuXTk lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Noir Noir Look New Look Skinny PetiteJean Look New New PetiteJean Skinny PetiteJean Skinny OuTPkXZi- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeCache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éCache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Cache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Cache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Cache Rayures Nouer Marine cœur À Ceinture DesignCombinaison Avec Bleu b7gfIyvY6m

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002