Also to be carefully considered is what degree of national coordination might
b
e
pertinent
,
a
t
least for the emergency responses and reconstruction projects being sponsored in each country.
cccb.ca
cccb.ca
|
Que l'on examine avec soin le niveau de coordination nationale qui serait approprié, à tout le moins pour les réponses d'urgence et les projets de reconstruction qui sont parrainés par chaque pays.
cccb.ca
cccb.ca
|
Sever
a
l
pertinent
p
r
oposals have been made by other delegations, and we support them.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
Plusieurs propositions
pertinentes
ont été faites par d'autres délégations et nous les soutenons.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
I believe that if
a
l
l
pertinent
i
n
formation had been
[...]
presented to the judge that day, Kevin would not have been freed on
[...]
bail and, thus, we would have had a much different outcome.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Je pense que, si tous
[...]
En Bleu Jupe Edited 'ezra' Denim Jc3KTF1l les ren
seig
neme
nt
s pertinents a
va
ient
étéHoodie Red bright Fila true VêtementsSweats Black White Blocked Iris Night 5L3q4AjR
présentés
[...]
au juge ce jour-là, Kevin n'aurait pas été libéré
[...]
sous caution, et cette affaire aurait connu un dénouement très différent.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
This led to the simultaneous creation
[...]
of a number of similar websites in each field, making it harder for any
[...]
interested party to
fi
n
d
pertinent
i
n
formation.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Résultat: plusieurs sites web similaires ont été simultanément créés
[...]
dans chaque domaine, ce qui a compliqué la tâche des personnes
[...]
intéressées par
la recherche d'iAshishLeggings X À Rouge Warehouse Sequins 9EWD2IH
nformati
ons pertinentes.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
As we have not yet gathered sufficient experience in these field
s
,
pertinent
c
o
mments on your part are appreciated.
klueber.com
klueber.com
|
Comme nous n'avons pas encore acquis d'expériences suffisantes dans ce secteur, nous serions heureux d'avoir vos commentaires sur ce sujet.
klueber.com
klueber.com
|
If she is not a union member,
[...]
what does
t
h
e
pertinent
l
e
gislation say?
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
|
Si elle n'est pas
[...]
syndiquée,
qu
e di
t la l
égis
lation appropriée?
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
|
What is
t
h
e
pertinent
l
e
vel for this dual
[...]
representation?
base.afrique-gouvernance.net En Jeans Pepe Pantalon 'sophia' AnthraciteBlanc I29bDYeEHW
base.afrique-gouvernance.net
|
Quelle est l'é
chel
le pertinente po
ur c
ette double
[...]
représentation ?
base.afrique-gouvernance.net
base.afrique-gouvernance.net
|
Measuring children's safety and security is
[...]
often difficult,
a
s
pertinent
d
a
ta
are not readily
[...]Junkie Robe En Rouge Catwalk 'double' CBWroQxed
available.
ccsd.ca
ccsd.ca
|
Il est souvent difficile de mesurer la sécurité et la protection des
[...]
enfants,
pu
isque
les
donné
es
pertinentes ne
[...]
sont pas facilement disponibles.
ccsd.ca
ccsd.ca
|
It welcomes the concise nature of
[...]
the report
a
n
d
pertinent
i
n
formation provided
[...]
on the practical implementation of legislation.
ccprcentre.org Navy Run Clarks Nubuck Triactive Baskets pzqMSUVGL
ccprcentre.org
|
Il salue la
[...]
concision du rapport
e
t la p
ertinence des informations
[...]
qu'il contient sur la mise en ½uvre dans la pratique de la législation.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
|
Even if the 3% objective has not yet been
[...]
reached, it remai
n
s
pertinent
i
n
itself and in the
[...]
perspective of it's mobilising effect, including on industry.
cordis.europa.eu
cordis.europa.eu
|
L'objectif des 3%, même s'il n'a
[...]
pas été
at
teint
, r
est
e pertinent p
our
lu
i-mêm
e
et pour
[...]
son effet mobilisateur, y compris pour l'industrie.
cordis.europa.eu
cordis.europa.eu
|
The participants each
[...]
brought the testimonie
s
pertinent
a
n
d
subjective to
[...]
their own country.
circostrada.org
circostrada.org
|
Les participants étaient chacun
[...]
porteur d'un
t
émoig
nag
e sensible e
t s
ubjec
tif sur
[...]
leur pays.
circostrada.org
circostrada.org
|
In section 515, the Criminal Code of Canada sets out
[...]
three grounds for pre-trial
[...]
detention, two of which
a
r
e
pertinent
t
o
youth cases - to
[...]
ensure the attendance of the youth
[...]
at court (primary grounds) and to protect the public because of the likelihood that the person will re-offend if released (secondary grounds).
justicecanada.ca
justicecanada.ca
|
L'article 515 du Code criminel prévoit trois types de motifs
[...]
justifiant la détention avant le
[...]
procès, dont
deu
x so
nt
pertinents
da
ns l
e ca
s
des adolescents
[...]
: assurer la présence de l'adolescent
[...]
au tribunal (motif principal) et protéger le public compte tenu de la probabilité de récidive (motif secondaire).
justicecanada.ca
justicecanada.ca
|