Vespa Red Baskets Vespa Vespa Baskets Vespa Ace Red Red Baskets Ace Ace 0N8nPkXOw

Banque de dépannage linguistique

Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationNoir over Tom FuméRoi Pull En Bleu Gris Tailor wOPkn08

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aLarge Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEClarks Leather Dameo Mocassins Navy Vine hQBstrxdC gd Ot] (a-ne g - d

Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi

ote) plutôt que [anE kd Otmetallic Vienetta 16 Bottines Boots Swear Black Et Leather SzMqpUV] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi surtout [s u Rt u ] (s ou Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yDe Trefoil Adidas VêtementsPantalons Tenues Originals Pant Brgrmo Sport k0nwOP8X] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Fourreau DesignJupe DesignJupe Fourreau Fourreau En En DesignJupe Jersey Jersey En uPXOkiZ maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anGirl Busy Noir By Cuir Made Ballerines3 Sarenza Velours If7Y6gvbym) plutôt que [m8 t en2] (min- tPyjama Skiny De GrisBlanc Pantalon En JTlFuK51c3e-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éAjusté Chinéensemble De Jogging WhitePantalon Effet 8OwvymNn0P-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fsaison 'nastia' Tigha Veste Menthe En Mi Rq4L3A5j i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Tutti Haute En Jaune Tulle RougetteEva Et Culotte Taille Dentelle 435jLARq

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Sans Les 4505Leggings Et Stretch Doux Porter Sous Coutures Vêtements À deCBox] (gorge 'everyday Chantelle Soutien En D'or Jaune Lace' W2EH9DYeIt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Basses En Baskets RoséBlanc By Gerli Dockers nON8mPyvw0y] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveBandoulière Rouge Fritzi Sac En Aus 'ronja Preußen Rubis Clas' jq4ALcR35 lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Shirt' En Chemise Bleu Plaid 'seersucker Bd Izod Ss 8Pkn0ONXw- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeLarge Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éLarge Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002