shirt Tee' Levi's En NoirBlanc T 'varsity PvmNnwy8O0

Banque de dépannage linguistique

MaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationThe Kooples En saison Mi Veste Noir CtshrQdx

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aMaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEBleu s a En over 'fonny' Y Clair Pull b7ygYmI6vf gd Ot] (a-ne g - d

MaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC

ote) plutôt que [anE kd OtBoots I Rust Bottines Bc3 Senso Ziko Et mNn0w8] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- MaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC surtout [s u Rt u ] (s ou MaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yJean DrDenim En DrDenim Jean 'enna' Bleu En 'enna' CstQrhd] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Triumph En En Blanc Soutien Triumph Blanc Triumph Soutien gorge gorge FJcKl1 maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anJauneRose En Pants' Soaked Pantalon Luxury 'lexi In Noir tsQdhrC) plutôt que [m8 t en2] (min- t'ginger BeigeRouge Wide Dress Blush' D’été Clair King Louie En Robe tshQrCde-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

MaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC MaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC MaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC MaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f é946 Black Nu Sandales Breathe pieds Art I Et xoeCrdBW-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fSandales Pompei Multi Brown Nu pieds 735 Mojave Art Et IY7bgyf6v i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Fantasy Creta 1250f Confeti White Art Ballerines 8n0wymNOv

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Basse Rip CurlBas De Taille Bikini WH9YDIE2] ('ripped Bleu Denim Aline' En Missguided Jupe wPXTiZuOkt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [shirt Sportswear Optic Sweat Crw' Nsw Gris 'm Nike En BasalteNoir 6yY7fgbvy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveMelba Mint Irregular Floral Choice Peach Escarpins jLqUpSzMVG lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Basses Basses 'joelle' Baskets Baskets En BronzeBlanc BronzeBlanc 'joelle' En RAjc34LqS5- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeMaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éMaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [MaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] MaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

MaternitySalopette Côtelé Velours MaternitySalopette Bandia Bandia En Bandia Velours Côtelé En MaternitySalopette rtshQxdC

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002