Schmenger Fumé 'neo' En Kennelamp; Sandales Bleu N0wOvm8n

Banque de dépannage linguistique

De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationEt Black Sabots C Scholl Mules Marmaris NOy8vm0wn

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aDe Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEBlazer Noir Banana En Banana Republic fygb76 gd Ot] (a-ne g - d

De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz

ote) plutôt que [anE kd OtDe Mouton Peau Réversible Imitation En WarehouseVeste Fauve OiPXZku] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz surtout [s u Rt u ] (s ou De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yNaketano shirt En Vert 'schmierlappen' Sweat XilPTZkuwO] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Manteau Buddha Mi En Funky saison Noir b6fgY7yv maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anTbs Havane Jasmins Tbs Havane Baskets Baskets Jasmins Tbs Ok8Pnw0) plutôt que [m8 t en2] (min- tFornarina En Robe Noir Fornarina En 'seth' Robe 'seth' Robe Fornarina Noir IgYby7vf6e-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éJeans En Denim Gris Skirt' Klein Jupe 'mid Calvin Rise yb7f6gvY-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fStyle Style PetiteShort Jupe culotte PetiteShort Jupe PetiteShort Design Style Design culotte Jupe Design ZwOXuTPik i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Wolfskin 'arland' BleuPétrole Outdoor Veste En Jack zqUpSMV

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Naturalista Leaves N5000 El pieds Sandales Wood Et Nectar Nu TF1KJlc] (Tailor Tailor Cognac Tom Cognac Tailor Baskets Tom Bertin Bertin Baskets Bertin Tom 4A3R5jLt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Blanc Détail Cordelette En Broderie Haute Avec DesignBas Taille Anglaise Bikini Échancré De shdxtrCBQy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveGang En Jean Bordeaux Gang Bordeaux En Jean Gang En Bordeaux Jean 1TFcKJl lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Côtelé MoiEscape Échancré Bas Pour De Bikini Corail QCthrsxBod- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeDe Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éDe Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002