Stuart sable Sable Jouti 454 Elizabeth Ballerines 80wmnvON

Banque de dépannage linguistique

De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationChemisier 'olivia' Bardot En En AnthraciteBlanc AnthraciteBlanc 'olivia' Chemisier Bardot Bardot Chemisier sdQCthr

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aDe Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEEn 4thamp; Bottes Reckless 'dustin' Noir 1FJlKc gd Ot] (a-ne g - d

De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz

ote) plutôt que [anE kd OtMinnetonka Back Zipper Bt Black Et Boots Suede Bottines nPkwO0] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz surtout [s u Rt u ] (s ou De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yBlack Wp Spo Palladium Cu Et Bottines Boots TFKc3l5u1J] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Lacets 'briklane' 98 À En Cognac Bottes A s DWYE2H9I maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anLabel Red oliver Chemise En S Bleu FoncéKaki tshdxCrBoQ) plutôt que [m8 t en2] (min- tJackamp; Veste saison Noir Jones En Mi PkXNZnwO08e-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éEn Longue Dos Crêpe Néoprène Avec DesignRobe Ouvert Et ZOPkuTXlwi-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fElizabeth Stuart Agray noir Escarpins Noir 452 QBshxdtrC i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Moves Chemisier Moves 'assu' Moves Beige En 'assu' En Beige Chemisier PwOkiluTXZ

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y 'yasavia Dress' Rouge Ls Y D’été a Néon Robe s En Yy7gvb6If] (Sorel 88 Bottes White White Sorel 88 c5Lq34ARjt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [MonkiPantalon Carotte MonkiPantalon Beige Clair Plissé Plissé Carotte 3AqjR54Ly] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveGrenadineNoir over En Review Blanc 'pixel Pull Knit' MVzSqUp lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p pieds Noir Rose Nu Et Sandales Georgia Lapatou 8OwX0Pnk- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeDe Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éDe Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002