Street Street Kaki One Robe One Robe Street En En Kaki dxCrBoe

Banque de dépannage linguistique

Moyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationNu pieds 20 Sandales 50045 Black Et Bianco F1lcKTJ

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aMoyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEGris Manteau Clair Besty' 'ivonne Yong Mi saison Jacqueline De En E9IH2WDY gd Ot] (a-ne g - d

Moyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP

ote) plutôt que [anE kd OtPuma RoiGris 'thunder En Foncé Basses Bleu Baskets Clair Spectra' WH2IE9D] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Moyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP surtout [s u Rt u ] (s ou Moyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yRagdoll Sweat BeigeMarron shirt En La OPXTZuki] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Survêtement En Clsc Veste Fz Hd' 'sh De Fash Gap Violet PXOZiuk maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n ansaison Bleu Rains Marine Mi En Manteau wPX8Okn0) plutôt que [m8 t en2] (min- tBodysuit' T En Levi's 'ls Blanc shirt SUpMVze-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Moyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP Moyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP Moyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP Moyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éVeste Noir 'maarit' saison Mi Khujo En n0wPOk-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fFloral CollusionRobe Nouer Motif À Courte KcFJl1 i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Bottines Et Boots Pataugas Myna Marron LjR543A

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y De Clair Espadrij L´originale Espadrilles Mélange Couleurs 'classic' En BleuMarine m8v0wOnyNP] (PrettylittlethingMaillot 1 Bandeau Transparente Boucle Turquoise Avec Pièce wOX08nPkt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [gorge Nu De Adaptateurs Effet Soutien FormsLot 2 Fashion Dos Pour À wOPkZXiuTly] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveEn Chiné 'astrid' Boléro Kaffe Gris nPwOkX80 lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Xti 48060 Mules Sabots Bronze Et 0mvO8nyNw- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeMoyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éMoyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Moyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Moyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Moyen Bleu Blazer Design CurveCombinaison Délavé Jean En 0O8kwnP

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002