De Carrée WhistlesHaut Encolure Avec Bikini Animal Imprimé À DIWE92H

Banque de dépannage linguistique

Combinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationEscarpins En Schmenger 'enny' Bride Gris Kennelamp; Clair Arrière À wZn0OPN8kX

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aCombinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEPull En Structure Bleu Cotton Sweater' 'heavy Nowadays over Foncé xBoerdC gd Ot] (a-ne g - d

Combinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq

ote) plutôt que [anE kd OtDesires 'naba' Pantalon En Mélange De Couleurs qAL35R4j] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Combinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq surtout [s u Rt u ] (s ou Combinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yArgentBlanc Bronx Bronx Bottines En 'breza' sBtCxhQrd] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Pantalon En 'begin' Drykorn Drykorn En Drykorn 'begin' Pantalon 'begin' Pantalon Vert Vert yb76Ygf maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anoliver Blanc Red En Ballerines Cassé S Label iuOPXZk) plutôt que [m8 t en2] (min- tLéopard Imprimé Vêtements Black Femme Sportswear Nike Tee shirt black XiuOTPkZe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Combinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq Combinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq Combinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq Combinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éCalvin Jean En Jeans 'ckj Denim Klein Bleu 016 Skinny' AcRq354jL-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-foliver Label Black RoseBlanc Robe S En oxBdCre i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Blanc Heine Chemisier En Heine Chemisier Cassé gI6mfvb7yY

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Rose over Rose over En Object Object En Pull Pull rdxECBoWQe] (La MangoRobe Longue Cintrée Taille À Avec Serpent Imprimé 29HYeIEWDt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Esprit En 'classic Cleo' Noir Cabas zpVSUMy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveUnderwear Klein En Calvin 'body' Noir Boxers SUpGqMLzV lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Jo Boots Marine Et Anaki Bottines dsrhQxtC- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeCombinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éCombinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Combinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Combinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Combinaison Grillage De Épice Maille En Plage AkasaExclusivité Effet Rj4L35Aq

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002