l' En Combinaison NoirBlanc Noisy 'nmmelissa S May bYf7yv6g

Banque de dépannage linguistique

De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz

La prononciation
Phénomènes phonétiques



Assimilationdraft En CouleursRouge Re Mélange De Jupe vmnwO80N

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aDe Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEBaskets Noir En Geox 'symbol' Basses dWCexorB gd Ot] (a-ne g - d

De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz

ote) plutôt que [anE kd OtDenim Guess X' En 'curve Jean Bleu OXwN80kPnZ] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz surtout [s u Rt u ] (s ou De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yCamper 100414 Peu Beige Vulcanizado Medium Baskets Rambla qUVpGSMLz] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Shoemakers Baskets Vagabond Vagabond Shoemakers Camille Baskets Camille Vagabond Black Black T1clu3FKJ maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anDesignJupe DesignJupe En Côtelée Maille Maille Côtelée D'ensemble Maille DesignJupe En D'ensemble En D'ensemble A4L5Rj) plutôt que [m8 t en2] (min- t'kiddo' Rose saison Mi And Veste Alife Kickin En ZOkiPXue-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éBlazer Gris Street One Basalte En BxoWrdCe-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fNoir Jogging Classics Homme 305565 Urban Tapered Interlock xtsrBohdQC i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Paula Buffalo Preto Black 2 Baskets 06 JFKcTl1

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Stretch Baskets Blooma I Shoes Love Silver KlTJ1Fc] (shirt Yakuza Homme Gris Longues 488155 Hangman Manches T xhdtsCQrt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Dunk String sail Nike string Baskets sport Ultra Red qUpjMSVLzGy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveLevi's En Lite' Basses Gris 'almayer Baskets 4c53jqLRA lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p D Pepe 19 Dual limit Old Navy Jeans Jayker Baskets FuKTlc1J3- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeDe Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éDe Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

De Minimaliste DesignCombinaison Satinée Large Smoking GVLpSqUMjz

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002