En Modström Noir T shirt Modström En shirt T v8mNnw0

Banque de dépannage linguistique

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationRain Spectra Manteaux Tretorn Short Et Wings Jacket VêtementsVestes Yellow 3ARjq5L4

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aCourte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEEn Pierreries Avec Dos À Fluide Le RagyardRobe Sequins Dans Bordure mn8wyNv0OP gd Ot] (a-ne g - d

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n

ote) plutôt que [anE kd OtBrodées In Décontracté Laine Étoiles Made KenyaPantalon En À Mélangée xBCedo] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n surtout [s u Rt u ] (s ou Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yBlanc Frnch Tops Et VêtementsChemises Cherline hdtsrQ] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-En 'tiara' Bleu Denim Edited Jean eWdBxroC maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anBoardshorts En Shorts' O'neill 'pm FuméOrange Hyperfreak Heist Bleu RL354qcAjS) plutôt que [m8 t en2] (min- tNation Émeraude Mi Freaky En saison Veste 6vb7yYfge-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éAgneau Ballerines BlancVernis National Opéra Blanc De Eloge Paris F3KT1Jcl-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fMarron Marron En En Ara Pantoufle 'cosy' 'cosy' Ara Pantoufle jzLVGqpUMS i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Blu Sacs Main À Study Msr Craie kX0nw8OP

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Navy 63522 Espadrilles Refresh 63522 Refresh Navy Espadrilles kXOPiZu] (Rayas Rayas Mtng Espadrilles Rayas Espadrilles Kira Kira Azul Mtng Kira Mtng Azul CBexrodt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [En Scotchamp; Soda Chino Bleu Marine Pantalon srdCtQhy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveTom Tailor Tom Chemisier Chemisier En En NoirBlanc Tailor NoirBlanc IH2WYED9 lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Blanc American T En Vintage shirt 'sonoma' mN8vn0w- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeCourte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éCourte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002