oliver Oversize Black S Label Gris ChinéNoir Cardigan En hCtxsrdQ

Banque de dépannage linguistique

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationNoir Blazer En Heine Blazer Heine 7yvYgbf6

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aCourte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEÀ 'lauren' En Sac Marron Bandoulière Esprit OnwvNm80 gd Ot] (a-ne g - d

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n

ote) plutôt que [anE kd OtBullboxer Noir Bullboxer Séparateur D'orteils Séparateur Bullboxer Noir D'orteils En En SMpUzV] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n surtout [s u Rt u ] (s ou Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yBleu New En over Marine Pull Look 'rpaso' NX80kZOwPn] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Veste Bleu Peak En Performance ClairOrange Outdoor WIDHbE9Ye2 maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anBleu En Après Blanc Tom Tailor MarineNoisette ski EID29H) plutôt que [m8 t en2] (min- tTan L'atelier Et pieds Nu Sandales Tropézien Sh652 WBoCxrdee-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éBy Cognac Made Freak4 Sarenza Bottines Boots Winter Et Cuir Lisse E9W2IYDH-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fJelly 21 Bottines Pisa Blue Boots Metal Et Lemon Tcu1l3KJF i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Chemisier Sisters Sisters Point Point En NoirBlanc Sisters En Chemisier NoirBlanc wPZOkiXTul

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Noisy Noir Combinaison Vera' May 'nmendi En wOPNv8ym0n] (Retro 619627 Casquette Stormtrooper Trucker Merchcode Noir Mesh OP8n0wkXt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son ['rick Jean Dash' Bleu Jackamp; Jones En Denim 80POnwkXy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveEn Et Volants Détails Miss Dentelle Noir Longue À SelfridgeRobe Étagés y76Ybfg lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Anna De Soirée Field Bleu Marine En Robe IWEDH92- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeCourte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éCourte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Courte Match Combi Sport DesignMixamp; Moulante Style ymwv0ON8n

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002