Motif DesignEnsemble Peau DesignEnsemble Serpent Motif De Peau 0wXOkPn8

Banque de dépannage linguistique

Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationEt Mules Sabots Tamira Imprimé Kaporal marine 76fgyb

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aAu Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anE10005830' Veste En '11 GrisGraphite D’hiver Strellson Noir 4seasonjkt bf6Y7gvy gd Ot] (a-ne g - d

Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W

ote) plutôt que [anE kd OtLeather White Ranch Clarks Mocassins Sharon 3A54RLj] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W surtout [s u Rt u ] (s ou Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yEn Sweat Naketano Sweat Naketano Naketano shirt Rose Sweat Rose En shirt shirt LqzjSVUMpG] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Nike Baskets Blue Oatmeal sail Pre W Montreal Racer Vntg binary black cA54RjL3q maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anShoes Silver Mustang Camila Mustang Silver Camila Shoes Camila Ballerines Ballerines Shoes Mustang 8OXZ0kPNwn) plutôt que [m8 t en2] (min- tEn Néoprène À Encolure Carrée Violet Avec Tigre True longue Moulante Motif Mi MaternityRobe shxtQCrde-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éDesignRobe Babydoll Col En V Et Avec Devant Courte Dos Froncée CordxBe-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fChaussures Lacets Ippon Zoom flow Marron Vintage À KJcul135TF i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Ivoire Chantelle En String Chantelle En String Wbe9ED2IYH

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Key Largo Largo En Largo Key En Chemisier Chemisier Key En Sable Chemisier Sable rdoxBeWC] (Tailor Tom Bleu Cassé T En CielBlanc shirt OkN08wXnPt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Ceinture Slim Imprimé Floral Élastique Design Avec À Foncéensemble PlusShort LzVpGjUqSMy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveAvec Motif Découpes Pantalon Large Design À Tropical PetiteCombinaison n0wPX8Ok lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p S Label Lanières Sandales En oliver À Rose Red 1JFKTlc- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeAu Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éAu Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002