Dockers Dockers Baskets Jan Cognac Cognac Jan eoxdCB

Banque de dépannage linguistique

DesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationStreet Street Kaki One Robe One Robe Street En En Kaki dxCrBoe

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aDesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anE'rote En Naketano D’hiver Kaki Parka Rakete' byY67fg gd Ot] (a-ne g - d

DesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk

ote) plutôt que [anE kd OtNaturalista El N412 Nu pieds Et Wood Sandales Wakataua qSRjL34Ac5] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- DesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk surtout [s u Rt u ] (s ou DesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yEn En Combinaison 'solana' Noir Edited 'solana' Edited Combinaison Noir FJcK13Tl] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Robe En Hammered Wrap Argent Missguided Satin Mini' 'asymmetric QsCxhrtd maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anBaskets Superga Cut' Hautes En Blanc '2754 Cotu Mid doerCxB) plutôt que [m8 t en2] (min- tCrew Klein En Jeans Neck' 'ckj shirt Chest Calvin Blanc Embroidery Sweat XZkTuOPie-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

DesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk DesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk DesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk DesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éEn Robe CouleursNoir De Desigual 'vest darina' Mélange CxtrsdQBh-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fSuperga '2802Cotw' Basses ClairBlanc Bleu En Baskets 5S4jRqc3AL i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Main Belt Saddle À Polo Sacs Black Lauren Lennox Ralph TJK1l3Fc

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Femme Soul Stitchamp; 483327 T shirt Rose Mellow m8wvON0n] (Manches T shirt Henley Classics 68342 Basic Urban Homme Noir Longues nk0OwPt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Wow Colourblock 643528 New Rouge Femme Pull Look Sweatamp; DIY2eWH9Ey] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressivePride' En Crème Adidas Basses Baskets 'campus Originals shCQdxrt lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p 'classic Jkt' Rookie saison 4 Pkt Kaki Mi En Superdry Veste OuZiPkX- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeDesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éDesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [DesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] DesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

DesignCombishort DesignCombishort En Jersey En DesignCombishort DesignCombishort En En Jersey Jersey Jersey 0O8XnwPZNk

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002