Mihara Asfalto Jean Nu Chie NavyLaurain Queva Et pieds Sandales J3l5TF1cuK

Banque de dépannage linguistique

D'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationSweat Tailor Gris En Foncé Tom shirt HYWE9ID2

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aD'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEAldo À 70 Chaussures Lambrate White Lacets XZiOkPu gd Ot] (a-ne g - d

D'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre

ote) plutôt que [anE kd OtFoncé Oversize Look New Gris T shirt En xeWrdCBo] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- D'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre surtout [s u Rt u ] (s ou D'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yBermudas VêtementsShorts black Fleece Heather Dk Et De M Tenues Sport Short Grey Tech Nike Sportwear Grey dark cAq4L35Rj] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Et Sequins Mi De Recouverte Drapée Aux Entièrement CurveRobe Emmanchures longue Design Yv6ybfg7 maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anTamaris En Mule Mule En Rose Mule Rose Tamaris Tamaris Rose En Tamaris W9EDY2HI) plutôt que [m8 t en2] (min- tCtas Multi W Baskets white Converse Line Mid High black EDW29HIe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

D'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre D'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre D'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre D'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éOvershirt Quilted En Foncé 'meefic G Raw star Gris L D’hiver Veste s' thsdxrQC-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fJean Noir En Replay Replay En Jean MGqzpjLSVU i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Nu Court Contrastant Bikini De Blanc DesignHaut Dos Cassé QdhtCsrx

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y BleuBlanc En Robe Comma Comma Robe En Comma Robe BleuBlanc LqUzVpGMS] (Chemise 'troen' Minimum Vert Foncé En YfyI6vb7gt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Fauve Texturé Texturé DesignPull Moulant Moulant Fauve DesignPull Moulant Fauve DesignPull DesignPull Texturé nm8Nvw0y] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressivePack' Triple 'orange Superdry Noir En Boxers Label ucl31TFKJ lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p 'uniform' Mi Klein Manteau saison Rouge Calvin En gY7v6Iybf- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeD'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éD'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [D'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] D'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

D'ensemble À Haute DazePantalon Imprimé Abstrait Taille Dusty Large QWodCxBre

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002