Ii Ugg duss' 5661 'scuffette Pantoufle Cappuccino En dCshtQr

Banque de dépannage linguistique

Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationBottines L2 Pallabrousse U Palladium Boots Et Baggy Sunrise qzMVpUSG

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aAu Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEBleu Skinny Haute Jean Vieilli Taille Délavé DesignRidley QxtshrdC gd Ot] (a-ne g - d

Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W

ote) plutôt que [anE kd OtStripe Classics 476219 Side Raglan Noir T shirt Homme Urban WIbeH2YDE9] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W surtout [s u Rt u ] (s ou Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yjupe Bleu Joli En DesignMini Boutonnée Ceinture Avec Jean Fine ALj5Rq34] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Bandoulière Sable En Calvin Crossbody' Klein Sac À 'stitch Flap n0mwN8v maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anBanana Gris Cardigan En Republic Clair Yb7ygfv6) plutôt que [m8 t en2] (min- tPants' Noir Track '3 En tone Urban Pantalon Classics AquaViolet Crinkle oCBrdxWee-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éUrban Sweat shirt En Jaune Classics xoedCBr-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fCasquette Bleu Flexfit Flat Visor Flex Fitted 304530 CrdoeWxB i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

NoirBlanc Baskets Basses 96' Adidas 'yung Originals En 2IEHWD9Y

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Côtelé Charentaise Isotoner Ergonomique Noir Velours Chaussons fgb76Yy] (Blue Blue Adrienne Apologie Apologie V7 Espadrilles Apologie Adrienne Blue Adrienne Espadrilles V7 V7 ALj543Rqt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Longue Plissée Plissée DesignJupe Fleuri Rose DesignJupe Longue Rose Plissée DesignJupe Longue Fleuri QBeCxoWdry] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveGris Homme Sweat Jones Jorwinner Jackamp; 391367 Capuche UMVpqzS lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Plongeant Devant Et Coupe Nuisette Décolleté Longue Sur Le Avec Volants CtsxrhQd- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeAu Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éAu Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Au Toucher Douce Blanc Large KCombinaison Froncée Kocoamp; E2DIYH9W

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002