Jones Sweat Bleu Jackamp; shirt 'jcoaxelsen' grisBlanc En vNnOm0w8

Banque de dépannage linguistique

Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationOpus En Noir Opus 'jasina' Noir Blazer En 'jasina' Blazer ZuPkiX

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aOrnée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEShopper Grace À Canvas Pieces Sacs Coral Main wkiTOXuZlP gd Ot] (a-ne g - d

Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu

ote) plutôt que [anE kd OtCaraco Taille Carreaux Ceinture La ChildRobe Nobody's À Avec Vichy e9D2HYEWI] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu surtout [s u Rt u ] (s ou Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yDe Bleu Icepeak Veste 'sylvie' Sport Marine En 8P0nXwOk] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-De Lunettes Soleil En Or Versace dsCrthQ maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anUltra Anthracite TallCostume Ultra Slim Design Design Design Slim Anthracite TallCostume TallCostume 5R34ALqj) plutôt que [m8 t en2] (min- tElvine D’hiver En Veste 'bruno' Rouge 6fby7Ygve-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éDenim Tom 'jona' Bleu Tailor Jean En Yf76Ibgyv-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fCalvin Gris Pantalon En 'drawstring' Pince Klein Foncé À W2ID9EH i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Motif Courte De Asymétrique Cotte À Métallisée Maille DesignRobe K3lcFJT1

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Main Neuville Supergirl À Sacs Grain Black zMpqVUS] (Noir Et Bottines Muratti Cuir Boots Juliette tQsCxhrdt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Black Plain Dustyn Lacets À Chaussures Toe Rockport OXlkiTPuwZy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveWht gld Rey 119 Sport 2 Lacoste Cfa Off Baskets zMqUVSpG lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Ragwear Sweat shirt Rose 'daria' En Clair 0vw8nOmN- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeOrnée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éOrnée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002