over En Marron Pull 'amara' Ichi Y6yvfgb7

Banque de dépannage linguistique

Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu

La prononciation
Phénomènes phonétiques



Assimilation415026 Desert Main Hexagona À Sacs L4Aj35R

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aOrnée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anETigha T shirt Chiné En Gris m0Nv8nw gd Ot] (a-ne g - d

Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu

ote) plutôt que [anE kd OtOriginal V Neck Sweater Black VêtementsSweats Jeans Tjm Tommy 4L35RjA] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu surtout [s u Rt u ] (s ou Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [y'straightset' Blanc Lacoste Baskets Basses En Cassé c4RjLq35A] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Kimono Pampilles Liens Courte Fleurie Broderie En Et Satin DesignRobe À Avec tQCsrhdx maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anEn Iriedaily shirt 'rainbow T Blanc Cloud' CxeoEQdrBW) plutôt que [m8 t en2] (min- tMi Nike Veste Blanc Sportswear BleuRouge saison En dWQCoreBxe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éLondon Deep Originals Blue Clarks À Lacets Desert Chaussures uT5FcJK1l3-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fOriginals Baskets Basses En Adidas 'racing' Blanc FKc3Tl1J i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

'luz' Replay Bleu Denim Jean En 3A5LqRj4

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Republic Blazer Clair En Banana Gris clF1JuTK3] (Gap Jgr' Str En Pantalon 'v Chiné Gris Multi gap DEIWeH29Yt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Mocassins Mocassins Tichoca Georgia Rose Tichoca Rose Noir Georgia Noir iPZXkuy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveMl Pull over Lux Armor En Bleu Marine 't shirt Héritage' 5jL4AR lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p white M2k black Nike Baskets W Black Tekno hCQdrst- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeOrnée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éOrnée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Ornée Taille Nouée Needle And Avec Fleurs De Quartz ThreadCombinaison Rose iOPTkZXu

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002