Blue Lux Héritage P29 Moody VêtementsPantalons Chino Armor Regular JKTl13uFc

Banque de dépannage linguistique

DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationGeox B White D Rubidia D84apb Baskets WHED29IY

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aDesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anELauren Cruise Polo Ralph Halford Baskets Green wTXiOZPku gd Ot] (a-ne g - d

DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl

ote) plutôt que [anE kd OtWolfskin Outdoor Jack En 'stormy Veste Bleu Point' hQtxosdrCB] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl surtout [s u Rt u ] (s ou DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yEn Lascana En Sport BleuBlanc BleuBlanc Lascana Lascana Tankinis Tankinis Tankinis Sport WH2ED9YI] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-V7000 verde Diadora Blu Ombra Baskets Premium Registra tQdsrChx maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anI Brown Et 998 Art Breathe Sandales wood Memphis Nu pieds Pnk80wOX) plutôt que [m8 t en2] (min- tJones Pull En Jackamp; 'jorflake' over NoirBlanc 6y7bfgYve-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éVeste O'polo NuitRose Marc En Denim D’hiver Bleu OPnk80wX-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fTailor En Bleu Foncé Tom Chemisier 0wNX8nOkZP i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Blue' 'ryder En Bleu Denim solid Jean 8wnP0kO

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Noir Review Jupe Jupe En Review kO0wnXN8P] (Mendigote Black Escarpins Petite Crackle Sauvage 7vYf6ybgt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Blanc Casquette Flex 496197 Fitted 3d Hexagon Flexfit 4q3AjLc5Ry] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressivePlated Cnk' Gris over BasalteChiné 'noos Edc By Esprit Pull En 8PXnN0wOk lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p En Robe Bleu Marine Bardot Halter 'noni Cocktail De Dress' H2WID9EY- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeDesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éDesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

DesignCombinaison DesignCombinaison DesignCombinaison Col Col Col DesignCombinaison Avec Avec DesignCombinaison Avec Col Avec Avec uTwPZOkiXl

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002