'city ju' Sisters Combinaison Point En Noir D2H9IE

Banque de dépannage linguistique

Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationSandales Pompei Multi Brown Nu pieds 735 Mojave Art Et IY7bgyf6v

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aDesign À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anESeven Roccia Baskets Pelle Made BiancaPittone By Sarenza Tease2 I7vYb6fgy gd Ot] (a-ne g - d

Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0

ote) plutôt que [anE kd OtJones Jackamp; Rouge Sweat Homme Capuche 543997 Jorshakedowns 7fgbYy6] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 surtout [s u Rt u ] (s ou Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [ySkiny Flower' gorge En Foncé 'soft Soutien Rose sxtdhQrC] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Sandales Kickers Orange Nu Diba pieds Et kZwPiTXlOu maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anÀ Natamp; Main Sacs Garden Nin Macy stQCrxhd) plutôt que [m8 t en2] (min- tTom En RougeNoir Blanc Tailor Chemisier soQChrtdxBe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éstar Raw 'lajla' G shirt Gris T En ED92HI-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fEn Denim Combinaison Bleu Denham 'ravine' QdCBoerWx i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Et Motif Rouge Longue Empiècements EditionRobe Floral À Brodé ynwNvm0O8

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Baskets Leather Stadil Limited White green Hummel High xBrdoECeQW] (Galles Sarenza Prince Cuir De By Busy Girl Escarpins3 Made Velours ON8vn0mwt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Please Chemisier Please En Chemisier Rosé n8mvN0wy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveMarron 'front Jupe Slit' kd Na En yvb76gYf lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Kick 18 Kick Poudre Kickers 18 Kickers Poudre 18 Baskets Poudre Kick Baskets Kickers W9I2YDEH- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeDesign À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éDesign À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002